I think the article said most popular "Translated" game .....
Message:Seems like the market has a number of clones such as Sword World and other Japanese original titles.
Even games like Fighting Fantasy made the cut.
I would guess that Euro-centric Fantasy might be less popular to an Japanese sensibility ... in other words ... rayyyyyyycist.
Yours,
IronConrad
06-May-2021