I didn't really get it.
The physics are flawed and boring and the characters are a bit plastic to me. Belters got some weird slang but apparently lots of time and money for tattoos.
Earfers are boring and stupid.
Martians are advanced but paranoid.
In season three, they find a space ring gate made by the thing in season two. Earfers try to make the bad thing found in season 2 into a gun ... well sort of. Don't they always though?
The one surprise is the ring gate dials out to an ancient civilization that is now dead. They make the gate work. I waited three years for that?
Season 4, they start to colonize another planet. The Earfer bosses don't want people to go ... cuz ...reasons. It's too dangerous on the new planet until we figure out the marketing or something. Better you should die here of starvation and tattoo infections.
In a word of billions, nine people died and we all got way scared. Would we even notice?
It's nice they are funding it ... but ... I don't see the big picture.
Space Rule #27 .... when meeting a creature for the first time, it's probably best if you take a minute to figure out how to kill it ... cuz ... you just might have to.